Istanbul V.01 ro/eng

June 30, 2011  •  Leave a Comment

(RO)

Orasul senzorial care te face sa vrei sa revi.

Primul contact cu zgomotul orasului si cu mirosurile lui indeamna la o reactie, nu o impresie: mirosul de castane coapte sau vocile strazii intr-un murmur colectiv, un ecou al milioanelor de vieti pe care le contine : fie te indragostesti iremediabil, fie iti starneste curiozitatea sa vrei sa descoperi mai mult, il urasti de la inceput, sau mai vi o data...

(ENG)

The sensuous city that makes you want to come back.

The first contact with the noise and the smells of the city create a reaction, not an impression: the smell of backed chestnuts or the voices of the street gathered in a collective hum, an echo of the millions of lives that inhabit it; either you fall hopelessly in love, or it gets your curiosity stirred to want to discover more, or you hate it from the beginning, or you come back...

 

Comments

No comments posted.
Loading...