Bangkok & Ayuthaya ro/eng

January 31, 2013  •  Leave a Comment

 

 

(RO)

Pentru prima ora dupa multi de ani cand asteptam seara de ajun…. mosul nu intra pe horn, decoleaza de pe Otopeni si-l cheama Turkish Airlines... de toata lumea sta acasa asa ca cei ce indraznesc sa calatoreasca sunt rasplatiti cu un pret pe masura… Totul aranjat pregatit…numai ca turcul a cam incurcat borcanele, prea multe bilete vandute … putem ramane in istanbul pentru 24 de ore si o suma frumoasa sau sa zburam la first ! nerabdare si curiozitate cuceresc ratiunea, plecam cu first… frumos dar over rated…

Contactul. Bangkok.

De la 0 grade la 30 in 9 ore…un tren interurban rar de gasit si in Europa dar dupa… miros, fum, zgomot…senzitii… prima experienta cu un tuk tuk… parca e vraja… vraja intepata de realitatii … camera de hotel e la vreo 3 metrii de ventilatiile unei bucatarii… nu miroase urat, doar greu si pare ca fara oprire… evindent bagajele sunt pe undeva pe drum ametite… asta e, nimic grav… prima explorare in haosul dezorganizat din china town … mancare, somn, viata, moarte ? totul pe strada si la vedere… ai 2 variante ori te arunci pana la capat ori te oripilezi … prima varianta pare evidenta…daca nu te uiti de unde vine mancare si cum e preparata ai parte de o experienta fabuloasa care te va face sa revii si sa tot revii… Urmeaza o amestecatura de temple, canale, romani simpatici ? care traiesc in Dubai, palate si mult tom yom, creveti sau noodles totul pe strada din strada …merita si o bere la etajul 65 … merita si Nana Plaza…merita si masajul chiar daca nu intri cu totul in cabina… chiar si un gandac de mancat-macar acum sti sigur ca nu-ti plac…

Amestecul de localnice 20- si de europeni/americani/australieni 50+ e si el de notat…

Noodle rstaurant-silom- ne intelegem prin semne, dar merita tot efortul. Se gateste afara, ca peste tot, o lista de bucate scrise in thai, condimente si ierburi. As merge zilnic, doar sa nimeresc orarul. L Intre 4 si 7 e inchis, si pana la 22. Memoria gustului/mirosului e mai reala decat altele.

China Town- mirosuri peste tot, mai bune sau mai rele. Recomandat mersul la baie, deloc. Nici inainte nici dupa. Cald, noapte, se-ntuneca la 5. Efervescenta e in toi in china town, fie turisti nationali, se plimba la sosea, printre masini, autobuze, tuk tuk-uri, si scaune de plastic pe strada, extensie a teraselor, tot pe strada. Transgender, chelneri la china town, sau femei ce vor sa fie protejate si ingrijite dupa cum la nana plaza, un mall al placerilor, se confezeaza, o femeie cu penis. Hormoni, operatii, si un sponsor pentru toate astea ar fi dezirabil. Tot aici la mall, sau pe strada sunt turistii albi, dornici de exotic, altii raman aici de tot, devenind ei insisi exotici. Masajul, industria placerii ocupa un sector in sine.  

Ayuthaya

Pare ca daca stai cateva zile in Bangkok una dintre ele merita sa fie dedicata vechii capitale … nu sunt asa de sigur … o zona uriasa in care au mai supravietuit invaziei birmaneze si timpului doar ruine… plimbarea cu elefantul este turistica 100 % dar ce sa faci sa o ratezi ? …. e bizar.

In rest pare ca tot ce ai planificat minutios pe net este dat peste cap de variantele care le ai cand ajungi. Tot ce parea imposibil de programat si de facut se dovedeste usor la fata locului… Pacat de Siem Reap, data viitoare …

Bangkok e o baza excelenta de plecat catre … noi am plecat in Myanmar si Koh Mak … data viitoare vedem unde ne mai trece prin cap ….

(ENG)

For the first time in many years when we waited for Santa Claus to come down the chimney, this year he flies away from Otopeni and is called Turkish Airlines... when everybody stays at home, those brave enough to travel are rewarded with a special price... Everything is taken care of... just the Turk has made a bit of a mess, too many tickets sold... so we can stay in Istanbul for a day and a nice amount of money or we can fly first class! Eagerness and curiosity overcome ration so we choose first class... it’s nice but overrated... The contact. Bangkok.

From 0 to 30 centigrades in 9 hours... an intercity train hard to find even in Europe but after... the smells, the smoke, the noise... feelings... the first experience with a tuk tuk... it’s almost as a spell... a spell broken by reality... the hotel room is three meters away from the kitchen exhaust... it doesn’t smell bad just heavy and it doesn’t seem to stop... the luggage is on it’s way... not so bad... the first trip in the chaos of the china town... food, sleep, life, death? Everything in the street and in plain view... so you have 2 choices, either you dive in as deep as possible, or you get horrified... the first choice seems the obvious one... if you don’t see where the food is coming from and how it is cooked, you get a fabulous experience which will make you come all over again... Afterwards there’s a mix of temples, canals, nice Romanians who live in Dubai, palaces and a lot of tom yom, shrimps or noodles, everything right there on the street... it’s worth also a beer at the 65th floor... it’s worth also Nana Plaza... it’s worth also the massage, even if don’t fit completely in the booth... even a cockroach for lunch – at least now you know that you don’t like the taste...

The mixture of local girls in their 20s and the Europeans/Americans/Australians in their 50s is also notable... The Noodle Restaurant Silom where we speak the sign language, but it’s well worth the effort. They cook outside, just like everywhere else, the menu is in Thai, spices and herbs. I would go there every day only if I could remember the opening hours. It’s closed Mondays between 4 and 7 but it’s open until 22. The memory of the taste and smell there is more real than in other places.

China Town – smells everywhere, some better than others. Not recommended to visit the rest rooms. Before or after. It’s hot and dark, it gets dark at 5. The effervescence is peaking in China Town with national tourists strolling the streets through cars, buses, tuk tuks and plastic chairs in the street as an extension to the terraces, themselves in the street. Transgender, waiters in China Town, or women who want to be protected and cared for as a woman with penis confesses in Nana Plaza, the mall of pleasures. The hormones, the surgeries and a sponsor for all this would be desirable. Also here at the mall or in the streets are the white tourists, eager for exotic, some of them stay here for good, becoming themselves exotic. The massage, the pleasure industry is a sector in itself.

Ayuthaya

It seems that if you stay for a few days in Bangkok, one of these days should be dedicated to the old capital... I’m not so sure... a huge area where only some ruins survived the Burmese invasion and the time... the elephant ride is 100% touristic, but can you miss it?... it’s odd.

Other than that, it seems that everything you so carefully planned on the internet is wasted by the possibilities at hand. Everything that seemed impossible to plan and do is rather easy accomplishable when you get there... It’s a shame about Siem Reap, maybe next time...

Bangkok is an excellent base for going to... well, we went to Myanmar and Koh Mak... next time we’re there we’ll see what other destination we fancy...

 

Comments

No comments posted.
Loading...